1
00:00:16,100 --> 00:00:20,900
<b>Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

2
00:00:27,000 --> 00:00:33,440
Prenez la liberté en main et promettez que vous gagnerez

3
00:00:33,440 --> 00:00:36,450
Préparez-vous et enflammez votre âme

4
00:00:36,450 --> 00:00:41,450
Héros de Super Dragon Ball

5
00:00:45,290 --> 00:00:50,690
Silence dans les espaces du temps

6
00:00:50,690 --> 00:00:56,600
<font face="EFN Impresja" size="54" color="

7
00:00:56,600 --> 00:01:02,140
Restrictions restrictives

8
00:01:02,140 --> 00:01:07,180
Ils changent tous les mondes

9
00:01:07,180 --> 00:01:12,680
Vous rapprochez-vous de votre rêve tant attendu ?

10
00:01:12,680 --> 00:01:18,120
Les limites que vous vous fixez

11
00:01:18,120 --> 00:01:20,560
Débarrassez-vous d'eux

12
00:01:20,560 --> 00:01:27,500
<font face="EFN Impresja" size="54" color="

13
00:01:27,500 --> 00:01:31,770
Crie de tout ton cœur

14
00:01:31,770 --> 00:01:38,440
Ne t'enfuis pas, bats-toi, n'abandonne pas, fais-en un

15
00:01:38,440 --> 00:01:41,380
Préparez-vous et enflammez votre âme

16
00:01:41,380 --> 00:01:47,050
Héros de Super Dragon Ball

17
00:01:47,050 --> 00:01:52,060
Prenez la liberté maintenant

18
00:01:59,310 --> 00:02:06,150
<font face="Myriad Pro" size="70"><b>Puissance totale du Super Saiyan 4, au-delà des limites</b></font>

19
00:01:59,310 --> 00:02:06,150
<b>{\an8}Explosion du poing du dragon</b>

20
00:02:00,300 --> 00:02:06,100
<b>Explosion du poing du dragon
Super Saiyan 4 à pleine puissance, au-delà des limites</b>

21
00:02:32,000 --> 00:02:33,520
<b>Salsa Majin</b>

22
00:02:33,520 --> 00:02:34,300
<b>Poutine</b>

23
00:02:35,200 --> 00:02:37,100
<b>Les connaissez-vous ?</b>

24
00:02:37,420 --> 00:02:41,500
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b>Ce sont deux démons que nous avons vaincus dans le passé</b></font>

25
00:02:42,750 --> 00:02:45,520
<b>Quoi ? Alors, tu es méchant ?</b>

26
00:02:48,150 --> 00:02:52,100
<b>Voulez-vous savoir comment détruire l'Arbre de l'Univers ?</b>

27
00:02:52,700 --> 00:02:53,500
<b>Quoi ?</b>

28
00:02:56,000 --> 00:02:57,750
<b>Ils transpirent</b>

29
00:02:58,300 --> 00:03:00,100
<b>C'est possible</b>

30
00:03:29,500 --> 00:03:31,540
<b>Voici l'état actuel</b>

31
00:03:31,540 --> 00:03:32,600
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b>Errible</b></font>

32
00:03:41,560 --> 00:03:42,520
<b>Ça arrive</b>

33
00:03:47,000 --> 00:03:48,100
<b> ! Vous</b>

34
00:03:48,200 --> 00:03:49,900
<b>!Peut-il avoir une transformation divine ?</b>

35
00:04:09,120 --> 00:04:10,500
<b>Végéta</b>

36
00:04:27,140 --> 00:04:28,000
<b>!Quoi ?</b>

37
00:04:31,800 --> 00:04:34,860
<b>Merde, comment allons-nous le vaincre ?</b>

38
00:04:38,600 --> 00:04:39,640
<b>Fils Gokû</b>

39
00:04:40,400 --> 00:04:43,100
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b>Faites cette chose lorsque vous affrontez le dragon noir</b></font>

40
00:04:43,750 --> 00:04:44,700
<b>Dépêchez-vous</b>

41
00:04:46,060 --> 00:04:46,940
<b>C'est ?</b>

42
00:04:47,320 --> 00:04:50,500
<b>Vous tous, donnez-moi votre énergie</b>

43
00:04:50,500 --> 00:04:52,600
<b>Pourquoi devrais-je faire ça ?</b>

44
00:04:52,900 --> 00:04:54,400
<b>Faisons-le, papa</b>

45
00:04:58,060 --> 00:04:59,800
<b>D'accord, commençons</b>

46
00:05:34,300 --> 00:05:36,780
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b>Dépêchez-vous, nous ne le retiendrons pas longtemps</b></font>

47
00:05:36,800 --> 00:05:39,500
<b>C'est fort</b>

48
00:06:04,600 --> 00:06:09,600
<b>Je dépends de toi, de mon autre moi
Finissez-le à tout prix</b>

49
00:06:09,600 --> 00:06:13,000
<b>Laissez-moi faire, reculez</b>

50
00:06:14,500 --> 00:06:16,800
<b>C'est donc le vrai pouvoir d'un Saiyan</b>

51
00:06:35,400 --> 00:06:37,340
<b>Quelle formidable énergie</b>

52
00:06:37,680 --> 00:06:40,340
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b>La pleine puissance de Super Saiyan 4</b></font>

53
00:06:41,600 --> 00:06:42,900
<b>Dépasser la limite</b>

54
00:07:09,000 --> 00:07:11,300
<b>Végéta, allons-y</b>

55
00:07:11,500 --> 00:07:14,180
<b>Bien sûr, finissons-en rapidement</b>

56
00:07:20,300 --> 00:07:25,300
<b>Je vais charger mon poing... avec ce pouvoir Saiyan</b>

57
00:07:24,300 --> 00:07:25,400
<b></b>

58
00:07:28,350 --> 00:07:30,100
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b><font color="

59
00:08:02,800 --> 00:08:04,100
<b>Est-ce la fin ?</b>

60
00:08:07,080 --> 00:08:09,100
<b>C'était une puissance incroyable</b>

61
00:08:09,800 --> 00:08:10,980
<b>Bien sûr</b>

62
00:08:11,300 --> 00:08:13,500
<b>Parce que je leur ai donné mon énergie</b>

63
00:08:13,900 --> 00:08:16,400
<b>Ce serait dommage qu'ils n'en fassent pas autant</b>

64
00:08:17,200 --> 00:08:18,420
<b>Droit</b>

65
00:08:19,000 --> 00:08:20,100
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b>Bonjour</b></font>

66
00:08:20,900 --> 00:08:23,820
<b>Allons à l'emplacement de l'arbre de l'univers</b>

67
00:09:50,000 --> 00:09:58,350
<b>Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

68
00:09:58,430 --> 00:10:14,540
<b>{\an8}Terreur qui fait rage</b>

69
00:09:58,430 --> 00:10:14,540
<b>Le retour de l'aura maléfique</b>

70
00:09:59,820 --> 00:10:01,950
<b>Nous avons enfin atteint l'arbre de l'univers</b>

71
00:10:02,280 --> 00:10:04,760
<b>Commençons, ouf, je vous défie</b>

72
00:10:05,300 --> 00:10:08,300
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b> :Prochain épisode de Super Dragon Ball Heroes</b></font>

73
00:10:08,300 --> 00:10:09,850
<b>Horreur déchaînée</b>

74
00:10:09,850 --> 00:10:11,690
<b>Le retour de l'aura maléfique</b>

75
00:10:12,220 --> 00:10:13,700
<b>Ne le manquez pas</b>